وبلاگ :
كوهپايه
يادداشت :
زيبا کنار بأيُ نحو کان!
نظرات :
2
خصوصي ،
32
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
+
ذره بين
سلام
ولي ميشد که فارسي تر از اين هم بشه.
يعني اين از نظر شما فارسي ترين حدشه اگه بخواد خوش خوان هم باشه؟
پاسخ
سلام. بله درست مي فرماييد ولي خب اين جوري هم نيست که فارسي کردن به هر قيمتي. بالاخره مخاطب بايد بتونه با متن ارتباط برقرار بکنه. ما که با عربي مشکلي نداريم، سره نويسي مطلق هم افتادن از اون ور بامه. بله به نظر من ين فارسي ترين حالت و سليس ترين و مطابق ترينش با مقتضضاي حاله که همون فضاي رسمي اداريه. البت شايد دوباره بخونمش و روش کار کنم باز يه تغييراتي توش بدم ولي خب وسواس هم بده حتي تو نويسندگي.