وبلاگ :
كوهپايه
يادداشت :
زيبا کنار بأيُ نحو کان!
نظرات :
2
خصوصي ،
32
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
+
ذره بين
بله اسمشم گذاشتن فارسي سره!! :)
جان من همون متن عربي خوش خوان تر نبود تا اين نميدونم آسايه و کارانه و ديوان؟ تازه خدا رحم کرد وقت نداشتم، وگرنه ميشد خيلي سره ترش کرد!!!!!
پاسخ
گفتم خدمتتون زياده روي در فارسي گرداني هم باعث بريده شدن رشت? ارتباط با مخاطب مي شود. سر کلاس هم گفتم به بچه ها که دو تا اصل داريم در اين زمينه: 1. اصل بر اين است که از واژه هاي فارسي استفاده کنيم مگر اينکه واژ? عربي رساتر يا کوتاه تر يا خوش آهنگ تر يا... باشد اصل دوم عربي را به درستي به کار ببريم.