وبلاگ :
كوهپايه
يادداشت :
چگونه يک عشق از دست رفته را فراموش کنيم؟
نظرات :
0
خصوصي ،
20
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
1
2
>
+
مهرداد
سلام استاد
جسارتا چرا به روز نميکنيد؟
پاسخ
سلام. يه مقدار مغشله ام زياد شده خبر دارين که؟ ولي خب اين متن رو کم کم دارم ترجمه مي کنم که.
+
مرسي
سام عليک
ببخشيدها حاجي خان بحثم روي خوشحال يا ناخوشحال نيست اوني که عاشق شده خودش ميدونه ديگه معشوق کي بوده و کي رو از دست داده.
من ميگم اين چه طرز راه حله! عاشق بياد به خودش بگه آره حيف عجب معشوق توپي بود بدبخت بيچاره طفلک خوشحال باش که لااقل اندک مدتي درمحضرش مفيوض شدي يا نه يه نيم نگاه نظاره اش کردي!
بنده خدايي، اين الان شد راه حل منطقي براي يه عاشق دلسوخته!؟
پاسخ
زندگي بر شما. باشه. شما به بزرگواري خودتون ببخشيدش.
+
مرسي
خب بازم قانع نشدم. که چي؟ معشوق با همه خوبيهاش مرده. دليل نميشه عاشق رو آدم سطح پاييني نشون بدن. عاشق عاشقه. اوکي؟
پاسخ
من که چنين برداشتي از اين قسمت نکردم. به نظر حضرتعالي اينکه آدم خوشحال باشه که يه آدم درست و حسابي رو ديده سطحش پايين مياد؟
+
مرسي
سلام
چقدر اينايي که عشقشون رو از دست ميدن سطح پايين نشون داده. يه جوري ميگه خوشحال باشيد فرصت داشتيد همچين آدمي رو ببينين انگار چه خبره!
والا...
پاسخ
سلام. خب اين در صورتيه که طرف آدم باکمالاتي باشه. مثلا طرف داراي شخصيت قوي و زيبايي ظاهري بوده ولي مثلا در يک سانحه کشته شده، حالا اين عاشق بيچاره چي کار کنه؟ از دست دادن هم که هميشه ناشي از بي وفايي طرف نيست.
+
بي نام
سلام
ذره بين!!
+
ذره بين
سلام
نميشه جوري لينک بذاريد که ما بي دردسرِ سلکت کردن بتونيم بازش کنيم؟
نه جان من نميشه؟
خطابم به دوستاي کامنت گذاره
الان دو دقيقس دارم سعي ميکنم لينک رو انتخاب و سپس کپي کنم!
+
رضوان
حالا چي شد که ياد چنين موضوعي افتادين؟ نکنه خداي نکرده...!!
استغفرالله!!
پاسخ
ببخشيد اگه يه پزشک درباره ي سرطان بنويسه يعني خداي نکرده...!! استغفرالله!!
+
مرسي
بله. اما گفتن به هيشکي نگو.
+
مرسي
سلام
نويسنده خودشو کشته با اين راه حل هاش.
پاسخ
سلام. شما پيشنهادهاي بهتري دارين اووخت؟
+
بي نام
سلام
عزاداري هاتون قبول، رسيدن بخير
به روز نمي کنيد؟
پاسخ
سلام. ممنون. چشم.
+
ashegh
سلام. ظاهرا راه هاي فراموش کردن عشق قديمي يک بحث مهم روز است چون در سايت زير هم ديدم که راهکارهايي را به خلق الله ارائه داده بود. ببينيد. شايد با نوشته شما يکي باشد:
http://www.parsine.com/fa/news/166889/%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82
پاسخ
سلام. نه لااقل در بعضي موارد متفاوت است شايد هم در همه چون هنوز کل متن رو ترجمه نکرده ام. ممنون بابت لينکتون. چه کار ميشه مي کرد وقتي سنگ بسته باشد و سگ، باز.
+
مهرداد
سلام استاد
راههاي خوبيه، ولي بهتر از اوليش اينه که سوار پرايد شه!!!
ولي عاقلانه ترين راش، همونيه که شما آخر گفتين
به درد جوونا ميخوره
البته شايد راههاي بهتريم بشه پيدا کرد؛ چون من فکر ميکنم راه حل اخير، بيشتر براي سرگرمي فکريه، يني فرد سرش گرم شه و حواسش سراغ معشوق (!) نره
اگه اينه، پس ميشه راههاي ديگه هم پيشنهاد کرد که فکرش نره اونورا
مثلا رفتن به مسافرت، کار کردن، ورزش، شرکت در برنامه هاي مساجد و ... که سرش گرم شه و...
موافقيد؟
پاسخ
سلام و ارادت. گزينه ي پرايد جالب بود ولي من اون رو معمولا براي مواقعي که کسي دوست داشته باشه نفس کشيدن رو فراموش کنه، پيشنهاد مي دم. راهکارهاي ديگرتون هم خوب بود. اگه به انگليشي مي نوشتيد حتما ترجمه شون مي کردم.
+
ذره بين
سلام
خوبيد؟
با مورد اول کاملا موافقم.
البته اگه وسط اون هياهوي فوران احساسات، بتونه ادم همت کنه و تمرکز کنه و خودش رو مجبور به تکون خوردن بکنه!!
پاسخ
سلام. ممنون. اون در واقع گام اوله.
+
سلسبيل
يعني ميشه!؟
پاسخ
چرا که نه.
+
تازه وارد
با سلام و خسته نباشيد و تشکر از مطالب جالبتون.
اما من يک سوال ذهنم رو درگير کرده و چون چندبار ديدم شما درباره عشق نوشتيد خواستم اينجا مطرحش کنم و اون اينکه واقعا درک غربي از عشق با درک شرقيش خيلي متفاوت نيست؟ من احساس ميکنم اينطوره. مثلا همين مطلبي که دارين ترجمه ش رو ميذارين من کل متنش رو خوندم راه حلهاي جالبي بودن اما اينا دردي رو از يک عاشق شرقي دوا نميکنه. براي ما دوري و هجران و نشدن عشق رو شعله ورتر ميکنه حتي اگه بدونيم اين تب و تاب فرجامي نداره. اصلا عاشق اين نرسيدنها رو بيشتر دوست داره پس چرا دنبال راه حلي براي خوب شدن داشته باشه؟!!! حتي اگه قطع اين رابطه نه به دليل شرايط بلکه به خاطر عدم قبول از طرف معشوق باشه. اصلا عشق با همين نرسيدنها و نشدنها عشق ميشه. به قول يکي اصلا عشق با وصال تموم ميشه. اون چيزي که غربيها ميگن عشق معنيش چيز ديگه ايه. شايد به خاطر فضاي فردگرايانه اي که اونجا وجود داره به محض اينکه کسي رو به اين اندازه دوست داشته باشي که دلت بخواد پول غذاش رو حساب کني!!! بتوني بگي عاشق طرفي.
البته بايد بگم حتي اگه تلقي ما و اونا درمورد عشق تفاوت داشته باشه بازم اين مطلب شما مفيد فايده س و اون هم در مواردي هست که روابط دوستي مون با کسي به دليلي به هم ميخوره (نه عشق).
متشکرم
1
2
>