"امام صادق فرمود: کُلَّما ازدادَ العَبدُ إيمانا ازدادَ حُبّا للنِّساءِ

پيش از اين معنايي که از اين حديث مي‌‌فهميدم اين بود که منظور از نساء در اين حديث همسر خود مرد است. يعني مردان مومن هر چقدر ايمانشان زيادتر شود زنانشان را بيشتر دوست خواهند داشت.اما اين معنا چندان مرا راضي نمي‌کرد چون اين معنا بيشتر مناسب چنين عبارتي است:

کُلَّما ازدادَ العَبدُ إيمانا ازدادَ حُبّا لزوجه"

منظورم ازين اشاره اين بود که به نظرم زماني ميتونيم چنين دقت هايي در واژه هاي يه روايت داشته باشيم که احتمال نقل به معنا رو در اون منتفي بدونيم. يعني احتمال اينکه اصل روايت براي مثال همين عبارت شما بوده باشه و بعد توسط راوي به گمان هم معنايي، نساء جايگزين زوجه شده باشه منتفي نيست.